José Echegaray e Frédéric Mistral - Prêmios Nobel da Literatura de 1904

No ano de 1904, a Academia, excepcionalmente, conferiu o Prêmio Nobel da Literatura à dois grandes escritores, José Echegaray e Frédéric Mistral.

José Echegaray y Eizaguirre (1833-1916) era engenheiro, matemático, político e escritor que, além do destaque na  literatura, também fez contribuições importantes no campo da matemática e da física. 

Foi professor na Faculdade de Engenharia Civil de Madrid e na Escola Superior de Obras Públicas.  

Era membro da Academia Real das Ciências e ocupou uma infinidade de cargos públicos na Espanha, entre eles: Diretor Geral de Obras Públicas, Ministro do Desenvolvimento, Ministro do Tesouro, Presidente do Conselho de Educação e Senador Vitalício.

Em 1874 estreou na literatura dramatúrgica com a obra "El libro talonario", tendo escrito posteriormente mais 66 peças de teatro, 34 delas em verso. 

Doze anos depois foi eleito membro da "Real Academia de la Lengua Española" chegando ao "Prêmio Nobel da Literatura" em 1904, como o primeiro espanhol a ser laureado.

Em que pese a honra do prêmio, Echegaray foi duramente criticado pelos escritores vanguardista, principalmente os conhecidos como da "Geração de 98", pois não era considerado um dramaturgo excepcional por seus conterrâneos.

A Academia conferiu o prêmio "in recognition of the numerous and brilliant  compositions which, in an individual and original manner, have revived the great traditions of the Spanish drama (em reconhecimento às inúmeras e brilhantes composições que, de forma individual e original, reviveram as grandes tradições do drama espanhol)".

Frédéric Mistral (1830-1914) formou-se em Direito pela Aix-en-Provence, mais por desejo de seu pai, do que por inclinação vocacional própria, pois sempre quis se dedicar à poesia e a filologia da língua provençal (occitana).

Dedicou 20 anos de seus estudos na elaboração do "Lou Tresor dou Felibrige", um dicionário da língua provençal. 

Além desta grande contribuição à língua francesa, utilizou o dinheiro ganho com o Prêmio Nobel da Literatura para fundar o Museu Etnológico Provençal em Aires.

A Academia conferiu o prêmio a Frédéric em "recognition of the fresh originality and true inspiration of his poetic production, which faithfully reflects the natural scenery and native spirit of his people, and, in addition, his significant work as a Provençal philologist (em reconhecimento à originalidade fresca e verdadeira inspiração de sua produção poética, que reflete fielmente o cenário natural e o espírito nativo do seu povo, e, além disso, seu trabalho significativo como um filólogo provençal)".

Bjørnstjerne Martinus Bjørnson - ele foi o Terceiro Prêmio Nobel da Literatura - 1903

Bjørnstjerne Bjørnson (1832/1910) foi um dos quatro grandes escritores da Noruega e um dos consagrados com o Prêmio Nobel da Literatura, honra conferida a ele em 1903.

A Academia referiu que o motivo da escolha deste escritor foi com a finalidade de criar "a tribute to his noble, magnificent and versatile poetry, which has always been distinguished by both the freshness of its inspiration and the rare purity of its spirit" (um tributo à sua poesia nobre, magnífica e versátil, que sempre se distinguiu pela frescura de sua inspiração como pela rara pureza de seu espírito).

Ele dedicou-se a outras searas do conhecimento além da literatura, tendo bastante expressão na política e no teatro. Foi defensor do movimento liberal-nacionalista e o compositor do hino nacional da Noruega (Ja, vi elsker dette Landet ("Sim, amamos este país"), em 1859.

Apesar de ter produzido uma quantidade significativa de obras, apenas dois livros de Bjørnstjerne Bjørnson foram traduzidos para o português: Carícias de uma noiva (1901-Companhia Nacional Editora) e O caminho para a felicidade (1944 - Editora Minerva).

Vale ressaltar que na Wikipedia, há uma nota bastante importante que nos informa a verdadeira dimensão deste escritor, por isso vou transcrever o texto aqui:

"Bjørnson é lembrado sobretudo como uma personagem de grande dimensão e de uma vitalidade irreprimível, um crente não somente na cultura nacional norueguesa, mas também na paz e na justiça internacionais, que fez a sua voz ser ouvida por toda a Europa, a favor das minorias oprimidas, trabalhando ardentemente para a compreensão internacional."

Theodor Mommsen - Segundo Prêmio Nobel da Literatura - 1902

O alemão Christian Matthias Theodor Mommsen, nascido em Garding em 1817, foi agraciado com o segundo Prêmio Nobel da Literatura em 1902, principalmente por sua grande contribuição para a cultura mundial, advinda de sua obra " A História de Roma (Römische Geschichte) - 5 volumes (1854-1856).

Segundo a Academia, o prêmio foi conferido  "ao maior mestre vivo da arte da escrita histórica, com referência especial à sua monumental obra, A História de Roma" (the greatest living master of the art of historical writing, with special reference to his monument work, A history of Rome").

Theodor foi o jurista e historiador que influenciou um dos maiores nomes do Direito Mundial, Friedrich Karl von Savigny, cujas ideias têm estudo obrigatório nas faculdades de Direito do Brasil e também de todos os países em que o civil law é a base do ordenamento jurídico.

Ele morreu um ano após receber o prêmio.

Suas obras:

Römische Geschichte (1854-1856) - História de Roma, 5 volumes

Römisches Staatsrecht (1871-1888) - Direito Constitucional Romano, 3 volumes

Römisches Strafrecht (1899) - Direito Criminal Romano

Sully Prudhomme - Primeiro Prêmio Nobel da Literatura - 1901

Sully Prudhhomme, cujo nome de batismo era René Armand François Prudhomme, nasceu em Paris em 1839.

O poeta francês, antes de se dedicar às letras, teve a intenção de seguir carreira na área científica, mas uma doença oftalmológica o impediu de prosseguir nestes estudos. Trabalhou por um tempo como escriturário em uma fábrica, mas resolveu alçar vôos mais altos, acabando por se formar em Direito e trabalhando nesta área posteriormente.

Sua primeira obra poética Stance et Poêmes, data de 1860. A poesia de Sully é parnasiana.

Em 1881 o poeta passou a integrar a Academia Francesa de Letras, ocupando a cadeira número 24.

Anos depois, em 1901, foi o primeiro escritor a receber o Prêmio Nobel da Literatura.

A Academia conferiu esta honra a Sully "em especial reconhecimento a sua composição poética , que dá provas de idealismo elevado, perfeição artística e uma combinação rara das qualidades do coração e do intelecto".

Curiosidades sobre Sully:

- Ele começou a escrever poesia por causa de uma decepção amorosa;

- O valor que ele recebeu da Academia Sueca quando foi laureado com o Prêmio Nobel, foi doado para o French Writer´s Association, com a finalidade de auxiliar os aspirantes a poetas com a publicação dos seus primeiros livros;

- !870 foi um ano trágico para Sully. Sua mãe, sua tia e seu tio morreram e o poeta teve um acidente vascular cerebral que paralisou parte de seu corpo.

Semana que vem: o alemão Theodor Mommsen - 2º Prêmio Nobel

Prêmio Nobel da Literatura - Overview

O  Nobel da Literatura é o prêmio considerado de maior honra e distinção para um escritor. Ele é oferecido pela Academia Sueca e foi criado por Alfred Nobel em 1901. 

Segundo seu idealizador, é conferido a escritores de qualquer nacionalidade que tenham produzido o "mais magnífico trabalho em uma direção ideal" (em sueco: den som inom litteraturen har producerat det utmärktaste i idealisk riktning). Isto quer dizer que o prêmio é atribuído ao conjunto da obra e não a apenas um livro em particular.

O prêmio anual já contemplou 107 escritores desde 1901 e deixou de ser concedido em sete ocasiões: 1914, 1918, 1935, 1940, 1941, 1942 e 1943. Por outro lado, a Academia já contemplou dois escritores no mesmo ano: 1904, 1917, 1966 e 1974.

Curiosamente, dois escritores recusaram o prêmio: Boris Pasternak (1958), por pressão do governo soviético e Jean Paul Sartre (1964), que entendia que perderia sua identidade de filósofo se aceitasse a honra.

Dois prêmios foram concedidos postumamente: Erik Axel Karfeldt (1931) e Dag Hammarskjöld (1961). Em 1974 o Estatuto da Fundação Nobel foi alterado, o que impede atualmente que o prêmio seja conferido a escritores que não estão mais entre nós.

A medalha da Academia Sueca, desenhada por Erik Lindberg, representa um jovem sentado sob uma árvore de louros encantada, que ouve e transcreve os sons da sua musa. 

Há também uma inscrição em latim, retirada da Eneida, de Virgílio (6:663)  "inventas excoluisse juvat vitam por artes", que, numa tradução livre, quer dizer "e aqueles que melhoraram a vida na terra pela sua recém encontrada maestria".

.

Como toda premiação, o Nobel de Literatura é polêmico, pois alguns críticos entendem que a academia comete equívocos. A título de curiosidade, escritores que contribuíram mundialmente para esta arte como Leon Tolstoy, Marcel Proust, James Joyce, Franz Kafka e Jorge Luiz Borges nunca foram laureados.

Na semana que vem o assunto será o francês Sully Prudhomme (1839-1907), o primeiro prêmio Nobel da Literatura.